GRAMÁTICA ÁRABE
LECCIÓN 7
EL FUTURO (mustáqbal)
Ya sabes conjugar un verbo (fi‘l) en pasado (mâdî), presente (mudâri‘) e imperativo (amr). Recuerda que el imperativo se forma a partir de la raíz del presente.
El futuro (mustáqbal) es más fácil. Sólo hay que ponerle al presente por delante el prefijo sa-, que se escribe unido al verbo: huwa sa-yadrus, él estudiará. También puede ponerse sáwfa, pero en este caso no se escribe unido al verbo: huwa sáwfa yadrus, él estudiará.
Recuerda: el futuro se construye con el presente, sin cambiarlo; sólo hay que ponerle por delante sa-.
|
ana, yo
|
sa-a-drus(u) |
estudiaré |
سَـــأ دْرُس |
أنـــا |
|
anta, tú (m)
|
sa-ta-drus(u) |
estudiarás |
سَـــتـَــدْرُس |
أنـتَ |
|
anti, tú (f)
|
sa-ta-drus-în(a) |
estudiarás |
سَـــتـَــدْرُســين |
أنـتِ |
|
huwa, él
|
sa-ya-drus(u) |
estudiará |
سَـــيـَــدْرُس |
هُـــوَ |
|
hiya, ella
|
sa-ta-drus(u) |
estudiará |
سَـــتـَــدْرُس |
هِــيَ |
|
|
|
|
|
|
|
nahnu, nosotros/as
|
sa-na-drus(u) |
estudiaremos |
سَـــنـَــدْرُس |
نـَحْـنُ |
|
antum, vosotros
|
sa-ta-drus-ûn(a) |
estudiaréis |
سَـــتـَــدْرُســـون |
أنـتـُـمْ |
|
antunna, vosotras
|
sa-ta-drus-na |
estudiaréis |
سَـــتـَــدْرُسْـــنَ |
أنـتـُنَّ |
|
hum, ellos
|
sa-ya-drus-ûn(a) |
estudiarán |
سَـــيـَــدْرُســـون |
هُــــمْ |
|
hunna, ellas
|
sa-ya-drus-na |
estudiarán |
سَـــيـَــدْرُسْـــنَ |
هُـــنَّ |
|
|
|
|
|
|
|
antumâ, vosotros/as dos
|
sa-ta-drus-ân(i) |
estudiaréis |
سَـــتـَــدْرُســان |
أنـتـُمـا |
|
humâ, ellos dos
|
sa-ya-drus-ân(i) |
estudiarán |
سَـــيـَــدْرُســان |
هُــمـا |
|
humâ, ellas dos |
sa-ta-drus-ân(i) |
estudiarán |
سَـــتـَــدْرُســان |
هُــمـا |
Recuerda: las vocales que hemos puesto entre paréntesis al final de los verbos son sólo para unirlos a alguna palabra que vaya después: nahnu sa-nadrus(u) l-‘arabía, nosotros estudiaremos árabe.
Conjuga en pasado, presente, futuro e imperativo los siguientes verbos:
fá‘ala-yaf‘al, hacer; jaraŷa-yajruŷ, salir; ŷálasa-yaŷlis, sentarse
LA NEGACIÓN
El pasado se niega con la partícula mâ; el presente y el imperativo con lâ. El futuro se niega con la partícula lan, pero el verbo va a continuación sin el prefijo sa- y en subjuntivo, como veremos más adelante.