LOS
CUARENTA HADICES
Del
Imán
an-NAWAWI
'Abdullah García
22º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Relató
Abu Abdullah, Yabir Ibn 'Abdullah al-Ansari (Ra) que un hombre
preguntó al Mensajero de Alláh (s.a.s.), diciéndole:
“ Cuéntame, si yo hiciera los cinco
Salat, , ayunara el mes de Ramadán, tomara como modo de vida lo lícito y
me prohibo lo que es ilícito,
sin añadir nada a esto ¿Entraría en el paraíso? Respondió el Profeta
(s.a.s.): «Sí» “
Muslim
23º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Malik al-Hariz Ibn 'Asim al-Ash'ariy (Ra) cuenta que el
Mensajero de Alláh (s.a.s.), dijo:
«At-Tuhur es la mitad de la fe (Imán
«AL HAMDU LI-LLAH» (La alabanza a Alláh) llena la balanza «SUBHANAL-LLAH» y
«AL HAMDU LI-LLAH» (gloria a Alláh y alabanza a Alláh), llenan el espacio
entre el cielo y la tierra, la oración es luz, y la caridad es una evidencia,
la paciencia es luminosidad, y el CORAN al
Karim es argumento en pro o en contra de ti. Cada uno empieza su día siendo
vendedor de si mismº liberándose o condenándose.»
Muslim
24º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Darr al-Ghifariy (Ra),cuenta
que el Profeta (s.a.s.)
transmitiendo las palabras de su Señor dijo :
«Oh
siervos míos: Ciertamente me he prohibido la tiranía, y la he prohibido entre
vosotros; ¡así pues, no seáis injustos unos con otros!.» «Oh siervos míos:
Todos estáis extraviados, salvo aquel a quien yo he guiado. ¡Así pues, pedid
mi guía!, y os guiaré.» «Oh siervos míos: Todos sois hambrientos salvo
aquel a quien le he dado de comer. ¡Así pues, pedid de mí el alimento!, y os
alimentaré.» «Oh siervos míos: Todos estáis desnudos, salvo aquel a quien
le he dado de vestir. ¡Así pues, pedid de mí la vestimenta!, y os daré de
vestir.» «Oh siervos míos: Cometéis errores de noche y de día, y yo os
perdono todas las faltas. ¡Así pues, pedid perdon de mí!, y os perdonaré.»
«Oh siervos míos: No alcanzaréis mi perjuicio para perjudicarme, ni alcanzaréis
mi beneficio para beneficiarme.» «Oh siervos míos: Si el primero de vosotros,
y el último, y los humanos y los genios fueran tan piadosos como el corazón más
piadoso de un hombre de vosotros, no añadiría nada a mi reino.» «Oh siervos
míos: Si el primero de vosotros, y el último, y los humanos y los genios
fueran tan libertinos como el corazón más libertino de un hombre de vosotros,
no decrecería en nada a mi reino.» «Oh siervos míos: Si el primero de
vosotros, y el último, y los humanos y los genios se reunieran en un mismo
terreno, pidiendo de mí, y dando yo a cada uno su petición, no decrecería
nada de lo que tengo, a menos que el mar decreciera si una aguja se introduce en
él.» «Oh siervos míos: Ciertamente, son vuestras obras, las que os computo,
y luego os las recompenso. Quien encuentra bien, que alabe a Alláh, y quien
encuentre lo contrario, que no se reproche más que a sí mismo.»
Muslim
25º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Darr (Ra) relató, que algunos de los compañeros del Mensajero de Alláh
(s.a.s.), dijeron al Profeta (s.a.s.):
“ Oh
Mensajero de Alláh, los ricos se han quedado con las recompensas, hacen el
Salat como nosotros lo hacemos, ayunan como nosotros ayunamos, y en la caridad
gasta lo que de sus bienes sobra. Respondió el Profeta (s.a.s.): «¿Acaso, Alláh
no os puso nada para gastarlo en caridad?, pues, cada «Tasbihah» es caridad,
cada «Takbirah» es caridad, cada «Tahmidah» es caridad, cada «Tahlilah» es
caridad, ordenar las buenas obras es caridad, y prohibir los malos hechos es
caridad; además, en cada acto sexual de uno de vosotros hay caridad.» Dijeron:
Oh Mensajero de Alláh, ¿satisfaciendo uno de nosotros su deseo, merece una
recompensa? Respondió el Profeta
(s.a.s.): ¿Acaso, si lo satisface ilícitamente, no cometería una falta?, pues
así, si lo satisface legalmente será recompensado.”
Muslim
26º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Hurairah (Ra) relató que el
Mensajero de Alláh (s.a.s.), dijo:
«Hasta el último
huesecillo que un hombre tiene, debe hacer caridad cada día que el sol
salga: hacer justicia entre dos personas es caridad, ayudar a un hombre para
subir su montura o cargarle su equipaje encima de ella es caridad, por cada paso
que andas para ir a la oración hay caridad y quitar el daño del camino es
una caridad.»
Bujari
y Muslim
27º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
An-Nau-Was
Ibn Sam'An (Ra) relató que el
Profeta (s.a.s.), dijo:
«La virtud reside en un
buen comportamiento, y la maldad es lo que se remueve dentro de ti y no
te gusta que la gente lo descubra.»
Muslim
Wabisah Ibn Ma'Bad (Ra)
relató que el Profeta (s.a.s.), dijo:
«¿Vienes
para preguntar de la virtud?.» Dije Si. Dijo: «Consulta tu corazón y la
virtud es aquello con lo que la persona se siente tranquila, y la maldad es lo
que se remueve dentro de la persona y vacila en el pecho, a pesar de lo que opine la gente.»
Ahmad
Ibn Hambal y al-Darimi
28º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Nayih al 'Irbad Ibn Sariah (Ra) dijo:
El Mensajero de Alláh (s.a.s.),nos ha dado
una exhortación por la cuál los corazones temblaron y los ojos
lloraron. Dijimos ¡Oh. Mensajero de Alláh , parece un discurso de despedida,
así pues aconséjanos. El Profeta (s.a.s.) respondió : «Os aconsejo temer a
Alláh (subhana wa ta’ala), escuchar y obedecer aunque un esclavo os gobierne,
ya que quien viva de vosotros vera muchas discrepancias. Así pues, seguid mi
Sunnah y la sunnah de los califas rashidum que siguen la vía recta, aferraos a
ellas, Tened cuidado con las cosas nuevas, ya que toda novedad es una bid’a y,
cada innovación es un desvío, y todo desvío acabará en el Yaganna.»
Abu
da'ud y al-Tirmidi
29º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
En un relato Mu'ad
Ibn Yabal (Ra) dijo:
«Dije: Oh Mensajero de Alláh, que
obra me lleva al jardín y me aleja del fuego». Respondió el Profeta (s.a.s.):
«Has preguntado una cosa que es fácil para aquel a quien Alláh se lo
facilita; no asocies nada a Alláh, observar el Salat, pagar el Zakat, ayunar en
el mes de ramadán, peregrinar a la Casa». Luego dijo: «¿Quieres que te enseñe
las puertas de la bondad?: el ayuno es protección, y la caridad apaga las
faltas, tal como el agua apaga el fuego, y la oración del hombre en el seno de
la noche». Después recitó la siguiente Sura: ALEJAN SUS COSTADOS DE LAS CAMAS
PARA INVOCAR A SU SEÑOR CON TEMOR Y ESPERANZA Y DE LO QUE LES PROVEIMOS DAN.
NADIE SABE EL CONSUELO QUE LES ESTA RESERVADO EN RECOMPENSA POR LO QUE HACEN.»
( Corán 32: 16-17)
Luego
dijo: «¿Quieres que te cuente qué es la cabeza del asunto, su pilar y su cúspide?».
Dije: «Por supuesto, Mensajero de Alláh». Dijo: «La cabeza del asunto es el
Islam, su pilar es la oración y su cúspide es el Yihad.» Después dijo: «¿No
quieres que te informe de la base de todo esto? ». Dije: «Por supuesto,
Mensajero de Alláh». Entonces cogió su lengua y dijo: «Controla esto».
Dije: Oh Profeta de Alláh, ¿seremos reprochados por lo que hablamos?. Dijo: «Que
tu madre llore sobre ti Oh Mu'ad, ¿No serán los hombres precipitados al fuego
de cabeza, por el solo hecho de haber proferido calumnias?».
al-Tirmidi
30º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Za'laba al-Jushani, Yurzum Ibn Nashir (Ra), relató que el Mensajero de Alláh
s.a.s.) dijo:
«Ciertamente, Alláh (subhana wa
ta’ala) ha prescrito deberes, no
los descuidéis, ha puesto límites, no los sobrepaséis, ha prohibido cosas, no
las violéis y ha guardado silencio respecto a cosas por misericordia hacia
vosotros y no por olvido, no las busquéis.»
al-Duraqutniy
31º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
al-'Abbas, Sahl Ibn Sa'd As-Sa'idi (Ra), relató que:
“ Vino un hombre al Profeta (s.a.s.) y
dijo: Oh Mensajero de Alláh, indícame un hecho que si lo hiciese me amaría
Alláh y me amaría la gente. El Profeta (s.a.s.) respondió : «Desapégate del
mundo Alláh te amará, y no desees lo que la gente tenga, y la gente te amará.»
Ibn Mayah
32º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu Sa'id, Sad Ibn Malik Ibn Sinan al-Judrí (Ra), relató
que el Mensajero de Alláh ( s.a.s.) dijo:
«No
hagáis el mal y no devolváis el mal por el mal».
Ibn
Mayah y Ad-Daraqutní
33º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Ibn'Abbas
(Ra), relató que el Mensajero de Alláh (s.a.s.) dijo:
«Si se le diera satisfacción a
las demandas de las gentes, algunos exigirían los bienes y la vida de los demás.
Por eso el demandante debe proporcionar la prueba y el acusado debe prestar
juramento sobre su inocencia ».
Al-Baihaqui
34º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
En un relato Abu Sa'id Al-Judri (Ra) Dijo:
Oí al Mensajero de Alláh (s.a.s.),
diciendo: «Quien de vosotros vea una mala acción, que intervenga con su
mano, si no puede intervenir , que lo condene con su lengua, y si no
pudiera con su lengua, entonces que lo desapruebe en su corazón, y esto es la mínima
manifestación de la fe».
Muslim
35º HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Hurairah (Ra) relató que el
Mensajero de Alláh (s.a.s.) dijo:
«No
os envidiéis, no engañéis a los demás, no os odiéis, no os deis la espalda,
no perjudiquéis a los demás en las ventas. Comportaos como hermanos,
oh servidores de Alláh. El musulmán es hermano del musulmán, no debe
ser injusto con él, ni abandonarle, no
debe mentirle ni despreciarle. Aquí reside la piedad (taqua), señalando a su
pecho tres veces. Despreciar a su hermano musulmán es tenido en cuenta como un
mal. Todo musulmán es sagrado para otro musulmán; su sangre sus bienes y su
honor.»
Muslim
36º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu Hurairah (Ra), relató que el Profeta (s.a.s.) dijo:
«Aquel que alivia a un creyente de una
aflicción de este mundo, Alláh le aliviará su aflicción el Día de la
Resurrección. Quien le facilita ayuda a
un necesitado, Alláh le ayudará a
él en esta vida y en la otra . Aquel que protege a un musulmán será protegido
por Alláh en esta vida y en la otra. Alláh
siempre socorre a su servidor, si esté ayuda a su hermano.
Quien recorre una vía buscando en ella conocimiento, Alláh le facilitará
un camino hacía el Paraíso. Cuando se reúne un grupo de personas
en una casa consagrada a Alláh, recitando el Libro de Alláh (el Corán al Karim) y estudiándolo, la
Sakina desciende inmediatamente sobre ellos, la Misericordia los cubre, los ángeles
les rodean y Alláh los menciona a aquellos que están cerca de El, la
nobleza de sus antepasados no será de ninguna ayuda en el Ajira.»
Muslim
37º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Ibn
'Abbas (Ra) relató que el Mensajero de Alláh (s.a.s.) dijo, refiriéndose
a las palabras de su Señor (subhana wa ta’ala) :
«Ciertamente Alláh ha escrito las buenas y las malas acciones, luego ha
aclarado esto: Quien se propuso hacer una buena acción, y luego no la hizo, Alláh
ha escrito para él una buena acción como si la hubiese realizado, y si la
intentó hacer y la hizo, Alláh la ha escrito para él desde diez
hasta setecientas buenas acciones e incluso más, y si intentó realizar
un mala acción y no la llevó a
cabo, Alláh ha escrito para él una buena acción como si la hubiese realizado,
y si la intentó realizar y luego la hizo, Alláh ha escrito una sola mala acción.»
Bujari y
Muslim
38º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Hurairah (Ra) relató que el Mensajero de Alláh (s.a.s.) dijo:
«Alláh (subhana wa ta’ala) en
verdad ha dicho: Ya declaro el yihad hacia aquel que ataque a uno de Mis Amigos
(waly). La manera más excelente que Mi servidor tiene de acercarse a Mí es
cumplir las obligaciones que Yo le he encargado. Mi servidor se acerca
continuamente a Mí a través de obras meritorias hasta que Yo le amo y cuando
Yo le amo, Yo soy su oído a través del cual oye. Yo soy su vista a través del
cual percibe. Y soy su lengua con la que habla, Y soy su mano con la que atrapa,
Yo soy su pie con el que camina. Y si Me solicita, Yo le concedo sin duda lo que
pide, y si busca refugio en Mi, Yo le acordaré sin duda Mi protección.»
Al-Bujari
39º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Ibn 'Abbas (Ra),
relató que el Mensajero de Alláh
(s.a.s.) dijo:
«Gracias a mí , Alláh ha
perdonado a mi pueblo, las faltas que hayan cometido por
error, por olvido o descuido y lo que hayan realizado bajo amenaza.»
Ibn Mayah
y al-Baihaquí
40º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Ibn
'Ummar (Ra), relató que el
Mensajero de Alláh (s.a.s.), le cogió por el hombro y le dijo:
«Se en esta vida como si fueras un extranjero o como alguien que va de
paso.»
Ibn
'Ummar (Ra) , dijo:
«Si te llega la noche, no esperes que te
llegue la mañana. Y si te llega la mañana no esperes que te llegue la noche.
Reserva de tu salud para cuando estés enfermo, reserva tu vida para
cuando estés muerto.»
Bujari
41º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Abu
Muhammad 'Abdul-lah Ibn'Amr
Ibn Al'As (Ra) relató que El mensajero de Alláh (s.a.s.), dijo:
«Ninguno de vosotros será creyente hasta que no someta sus pasiones a
lo que yo he traído.»
Kitab al Huyyah
{obra compuesta por Abu Al Qasim
Isma ‘il ibn Muhammad al Isfahani muerto en
el 535 de la Hégira ( 1137 d.C.)}
42º
HADIZ
bísmil-láhir-rahmánir-rahim
Anas
relató que el Mensajero de Alláh (s.a.s.) dijo, refiriéndose a las palabras
de su Señor (subhana wa ta’ala) :
«Alláh (subhana wa ta’ala)
dijo: Oh hijo de Adán, siempre que me invoques y me ruegues te perdonaré
las faltas que cometas y no me
importa. Oh hijo de Adán aunque tus faltas alcanzasen lo más alto del cielo y
luego me pidieras perdón, te perdonare. Oh hijo de Adán, aunque me vinieses
con faltas del tamaño de la Tierra y luego te presentases ante Mí sin haberme
asociado nada, te daré por igual el perdón.»
At-Tirmidi